Nach der Modernen Kosmologie soll die gesamte Masse des Universums in einer gravitativen Singularität, dem Kosmischen Ei, komprimiert gewesen sein, und durch den Big Bang soll sich das Universums bis zum heutigen Zustand herausgebildet haben. Ob das tatsächlich so war? Dass eine große Kraft im Spiel war, das glaube ich schon. Sie wird auch Gott genannt …
(English)
According to Modern Cosmology, the entire mass of the Universe is said to have been compressed into a gravitational singularity, the Cosmic Egg, and through the Big Bang the Universe is said to have formed to its present state. I wonder if this was really the case. That a great force was at work, I think so. It is also called God…
… so der Ruf des Stieglitz/ … so the call of the goldfinch
Das Orgeln, Pfeifen, Trällern, Trillern, Zwitschern, Zirpen, Tschilpen, Fiepen, Tirilieren, Quirilieren … der wunderschöne Klang der Natur … wird leiser. Intensive Landwirtschaft, Einsatz von Pestiziden, Insektensterben, Klimawandel …
Hier eine schon etwas ältere Tusche-Zeichnung eines Vogels. Manch ein Betrachter des Bildes hat den Vogel auf den ersten Blick gar nicht erkannt bzw. für einen Hasen gehalten. 😁
Here is a somewhat older ink drawing of a bird. Many a viewer of the picture did not recognize the bird at first sight or thought it was a hare. 😁
Unfortunately, the lovely singing of the birds is steadily decreasing. Intensive agriculture, pesticides, declining numbers of insects, climate change…
Bei anderen beliebt zu sein, ist ein schönes Gefühl. Jeder in deiner Nähe nennt dich Freund oder Freundin. Doch: Beliebtheit ist nicht gleichbedeutend mit Freundschaft. Zwar mögen wir viele Bekannte haben, mit denen wir uns außerordentlich gut
verstehen, Freundschaft ist aber noch viel, viel mehr. Oft hört und liest man, dass sich sogenannte Freunde in schwierigen Situationen gar nicht mehr melden, sich zurückziehen, einfach nicht mehr da sind. Wahre Freunde sind gerade jene, die zu mir halten, auch wenn in meinem Leben mal nicht die Sonne scheint, wenn es mir schlecht geht. Sie hauen nicht ab, sie sind da. Für mich da. So wie auch ich für sie da bin, gerade auch in schweren, dunklen Zeiten!
„Der beste Weg, einen Freund zu haben, ist der, selbst einer zu sein.“ (-Ralph Waldo Emerson)
Auch über große Distanzen hinweg kann eine Freundschaft halten, vorausgesetzt beide Teile tun das Ihrige dazu und die Balance von Geben und Nehmen ist stimmig. Freunde bleiben sich im Herzen verbunden.
Tja, und manchmal zeigt sich Freundschaft vierbeinig, gefiedert, mit Fell, mit Mähne …
„Der Freund ist der Schlüssel, und ich bin das Schloss.“
-(Rumi)
Alles Gute und bis bald!
Beate
ENGLISH (DeepL)
FRIENDSHIP
Being popular with others is a nice feeling. Everyone near you calls you friend. But we know: popularity is notsynonymous with friendship. Although we may have many acquaintances with whom we understand each other very well, friendship is much more. Often you hear and read that so-called friends no longer report in difficult situations, withdraw, are simply no longer there. True friends are those who stand byyou, even if the sun is not shining in your life. They don’t leave, they are there. Here for you. Just as you are there for them, especially in difficult dark times!
„The best way to have a friend is to be one yourself.“ (-Ralph Waldo Emerson)
A friendship can last even over long distances, provided both parties do their part and the balance of give and take is right. Friends remain connected in the heart.
Well, and sometimes friendship shows itself four-legged, feathered, with fur, with mane …
