Wendungen

IMG_20210523_112004[1]


Der große Sinn ward verlassen:

so gab es Sittlichkeit und Pflicht.

Klugheit und Erkenntnis kamen auf:

so gab es große Lügen.

Die Blutsverwandten wurden uneins:

so gab es Kindespflicht und Liebe.

Die Staaten kamen in Verwirrung und Unordnung:

so gab es treue Diener.

(Laotse zugeschrieben, Tao Te King 18)


When the great Way is abandoned,

Benevolence and righteousness arise.

When wisdom and knowledge appear,

Great pretense arises.

When family ties are disturbed,

Devoted children arise.

When people are unsettled,

Loyal ministers arise.

(Lao Tzu, Tao Te Ching, 18)


Schönen Sonntag! Have a beautiful Sunday!

8 Gedanken zu “Wendungen

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.