Upsalatamalawik

Gouache (c) linienspiel

Upsalatamalawik.
Belkaramschaba. 

Sabidambabiribol. 
Mekemumrawa.

Ferugonlapikama.
Epoliwaki.

Asebaseschumdara.
Klisatinami.

Was es mit diesen Worten auf sich hat? Psst, ich verrate es dir: reine Spielerei 😄

Was immer man tut, ein wenig Unsinn tut gut …

---

What is the meaning of these words? Psst, I’ll tell you: pure gimmick 😄

Whatever you do, a little nonsense is good for you …

Betrachtungen. Considerations

Schnipsel. Nein, keine Gen Schnipsel. Bildschnipsel. (Bildausschnitte trifft es genauer.)  Snippets. No, not gene snippets. Image snippets. (Image detail is more accurate.)

Hier sind einzelne Ausschnitte zu sehen.

---

Und hier das ganze Bild, dessen Ausschnitte oben zu sehen sind. Mittlerweile sieht es etwas anders aus.

Und zwar aktuell so: 

---

Betrachtungen: Teile – Ganzes 

Einzelne Teile eines Gesamtbildes vermitteln andere Eindrücke als das Bild als Ganzes;  beeinflusst durch verschiedene Faktoren, wie beispielsweise die (fehlende) Umgebung, Größendarstellung, Selektion, Sehgewohnheiten, die Anordnung, Fokussierung, individuelle Bildverarbeitung im Gehirn,  usw. 

Komplexität vs. Simplizität. Relation vs. Separation. Multisensorik vs. Monosensorik.

Das alles kann manchmal zu Verwirrung führen, aber auch zu einer klareren Sicht. 

Es liegt in der Natur der Sache des „Ganzen“, dass es, vor allem wenn es sehr komplex ist, nicht einfach zu  überblicken, zu durchschauen ist. Sich damit intensiver zu beschäftigen, kann mühsam sein.  Zusammenhänge zu erkennen, ist spannend.  Dies gilt nicht nur für die Betrachtung eines Bildes, vielmehr eher allgemein. 

Vieles bleibt dennoch verborgen. Vielleicht so lange, bis die Zeit reif ist für ein Aha-Erlebnis?

Apropos Aha 

Isaac Newton soll unter einem Apfelbaum gesessen sein, als ihm ein herunterfallender Apfel auf den Kopf traf und so ein Aha-Erlebnis auslöste: Das Gewahrwerden der Schwerkraft.

AHA ist gerade sehr aktuell, als AHA-Formel*:

• Abstand halten,
• Hygiene-Maßnahmen beachten,
• Alltagsmaske tragen.

Dann gibt es zusätzlich AHA+L, desweiteren AHA+L+C, AHA+L+A. 

 

Was die Newton’sche Aha Geschichte betrifft: Wie sagen die Italiener so schön:  SE NON È VERO È BEN TROVATO.  (Wenn’s nicht wahr ist, ist’s gut erfunden.) 😄 

 

Tja, und die andere AHA-Geschichte? Hmm … 🤔

 

*https://de.wikipedia.org/wiki/AHA-Formel

---

ENGLISH – Translated with DeepL

Considerations: Parts – Whole 

Individual parts of an overall image convey different impressions than the image as a whole; influenced by various factors, such as the (lack of) environment, size representation, selection, viewing habits, the arrangement, focusing, individual image processing in the brain, etc. 

Complexity vs. simplicity. Relation vs. separation. Multisensory vs. monosensory.

All of this can sometimes lead to confusion, but it can also lead to a clearer view. 

It is in the nature of the „whole“ thing that, especially when it is very complex, it is not easy to survey, to see through. To deal with it more intensively can be tedious.  To recognize connections is exciting.  This is not only true when looking at a picture, but rather in general. 

Nevertheless, much remains hidden. Perhaps until the time is ripe for an „aha“ experience?

Speaking of aha

Isaac Newton is said to have been sitting under an apple tree when a falling apple hit him on the head and thus triggered an aha experience: the awareness of gravity.

AHA is very topical right now, as an AHA formula*:

Abstand: Keep your distance,
Hygiene: observe hygiene measures,
Alltagsmaske: wear an everyday mask.

Then there is additionally AHA+L, furthermore AHA+L+C, AHA+L+A. 

 

As for Newton’s Aha story: As the Italians say so well: SE NON È VERO È BEN TROVATO.  (If it’s not true, it’s well invented.) 😄 

Well, and the other aha story? Hmm … 🤔

---

Schönen Sonntag!🌻  Have a nice Sunday!

Bilder und ihre (Entstehungs-)geschichten

Wie entstehen meine Bilder? Was liegt ihnen zu Grunde? Ein konkreter Plan? Eine Spontanaktion? Eine Inspiration?

In diesem Falle, letzteres, um genauer zu sein, ein Blogbeitrag von Gerda Kazakou am 21.3.2021

Dieser Beitrag hat mich nach dem Lesen noch eine ganze Weile beschäftigt und in mir den unbändigen Impuls geschürt, zu Farbe und Pinsel zu greifen, mit diesem Ergebnis:

„Hoffnung“, Gouache auf Papier, © linienspiel

Ja, und obwohl abstrakt, hat dieses Bild einen konkreten (Entstehungs-)hintergrund. 🙂

ABSTRAKTE MALEREI

Die Geschichten abstrakter Bilder bleiben oftmals verborgen. Ihre Lesbarkeit verlangt ein hohes Maß an Einfühlungsvermögen und einen breiten Erfahrungshorizont.  Meine Anfänge in der Malerei waren vom Bemühen um realitätsnahe Darstellung geprägt, dem Bemühen um „Wiedererkennen“ (einer Person, einer Szene, eines Gefühlsausdrucks, …). Das allerdings hat mir nicht wirklich Befriedigung verschafft. Es blieb eine Leere zurück. Und so habe ich mich immer mehr eingelassen auf die bildnerische Umsetzung innerer Zustände, – meiner Innenwelt, die ihrerseits als Reflexion des Wechselspiels zur Außenwelt zu sehen ist.

„Back to the roots“ – ja, so will ich meine abstrakte Malerei attribuieren. Dazwischen liegt eine Entwicklung, gekennzeichnet durch beobachten, erfassen, erfahren, planen, verstehen:  Perspektive, Form, Farbe, Kontraste, Relationen, Material, Raum usw.

Abstrakte Malerei ist Anfang und Ende. Kindliches Vergnügen an Selbstausdruck und dem Hinterlassen von Spuren am Anfang und Reduktion auf das Wesentliche – Spurensuche – am Ende.

HOFFNUNG

Über die Hoffnung habe ich schon einmal einen Beitrag veröffentlicht, das dazugehörige Bild ist – obgleich einen abstrakten Begriff darstellend – von Grundzügen der realistischen Darstellung geprägt. Du findest besagten Beitrag hier.  Meine Gedanken zur abstrakten (Aquarell-)malerei findest du hier, weitere Beispiele meiner abstrakten Malerei:  Hier und hier, auch hier.

LEBEN

Natürlich hat dieser Beitrag etwas mit der Situation, in der wir uns seit einem Jahr befinden, zu tun. Dazu folgende Gedanken:

Leben ist immer verletzlich. Leben ist immer stark. Leben lässt sich nicht regieren. Leben hat seine eigenen Gesetze. Darauf vertraue ich. Und so gebe ich der Hoffnung das Vertrauen als Begleiter mit und rufe: Es lebe das Leben!

---

Summary in English:

How do my paintings come into being? Do I have a concrete plan, do they arise completely spontaneously or from a source of inspiration. For the abstract painting shown here, I was inspired by a post by a fellow blogger.

My thoughts on abstract painting: For me, it is the beginning (childlike scribbles) and the end (reduction to the essential). In between is a time of observing, experiencing, constructing.

The painting shown here is entitled „Hope“. I have already written about hope in more detail HERE.
Examples of my abstract painting can be found here, here, also here.

Last but not least, thoughts on life: Life is always vulnerable. Life is always strong. Life cannot be governed. Life has its own laws. I trust in that. And so I give hope trust as a companion and call out: Long live life!

---

Überraschen lassen

 

Malen und Zeichnen ohne konkrete Absicht sind für mich wie kleine Wunder: Wer oder was ist es, das hier Farbe und Form auf Papier oder Leinwand bringt: Bin das ICH?

Es ist jedesmal ein Abenteuer, da ich keine  Vorstellung vom fertigen Bild habe und mich einfach überraschen lasse. Und so lautet die Devise: „Der Weg ist das Ziel“.

 

Aquarellfarbe + fineliner

 

Aquarellfarbe + fineliner

 

Aquarellfarbe + fineliner

 

 

ENGLISH: (https://www.deepl.com/translator)

For me, painting and drawing without concrete intention are like little miracles: who or what is it that brings colour and form to paper or canvas: Is that me?

It’s always an adventure, because I have no idea of the finished picture and simply let myself be surprised. And this is the motto: „The way is the goal“.