13.12.2020

„Und es kam der Tag, da das Risiko, in der Knospe zu verharren, schmerzlicher wurde als das Risiko, zu blühen.“ (-Anaïs Nin)

„And the day came when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom.“ (-Anaïs Nin)



Ich wünsche jedem den Mut, sich selber in seiner Einzigartigkeit zu zeigen, das innere Licht zu entzünden, zu sich zu stehen und unabhängig vom Mainstream zu leuchten.

I wish everyone the courage to show themselves in their uniqueness, to ignite the inner light, to stand by themselves and to shine independently of the mainstream.

Schönen 3. Advent-Sonntag! Have a nice 3rd Advent Sunday!

Novemberblues?

Wenn sich die Natur graublau, nebelverhangen präsentiert, klagen viele Menschen, dass sie dieser Zustand betrübt, die Laune mindert oder gar schwermütig werden lässt.

Ich liebe die nebelige Zeit. Sie darf nur nicht zu lange andauern! 🙂

Wie geht es dir dabei? Empfindest du den Novemberblues? Falls ja, was hilft dir dabei, deine Stimmung zu heben?

November
„November“ (Aquarell, Pastell, Farbstift)

ENGLISH

When nature presents itself grey-blue, foggy, many people complain that this state of affairs makes them sad, diminishes their mood or even makes them feel melancholy.

I love the foggy time. But it must not last too long! 🙂

How do you feel about it? Do you feel the November blues? If so, what helps you to lift your spirits?


Danke für den Besuch! Thanks for visiting!