Es wurde Abend, und es wurde Morgen. Evening came and morning followed.

Landschaft-Sonne-Mond-Genesis
Mischtechnik, © linienspiel, Mixed Media

Vulnerabel. Verletzlich, ja, das ist es auch oft, das Leben, in vielen Situationen. Doch erfindet es sich immer wieder neu. Es trägt einen unglaublich starken, selbsterhaltenden Impuls in sich. Gespeist aus dem Schöpfergeist, auch Gott genannt.

Es wurde Abend, und es wurde Morgen. 


ENGLISH

Vulnerable. Vulnerable, yes, it often is, life, in many situations. But it reinvents itself again and again. It carries an incredibly strong, self-preserving impulse within itself. Fed by the creative spirit, also called God.

Evening came and morning followed.


Schönen Sonntag! Have a beautiful Sunday!

Vom Suchen und Finden

About searching and finding. ⇐⇑⇒⇓

Mawlana Jalal-al-Din Rumi


abstrakt-Leichtigkeit


„Ich versuchte, ihn zu finden am Kreuz der Christen, aber er war nicht dort. Ich ging zu den Tempeln der Hindus und zu den alten Pagoden, aber ich konnte nirgendwo eine Spur von ihm finden. Ich suchte ihn in den Bergen und Tälern, aber weder in der Höhe noch in der Tiefe sah ich mich imstande, ihn zu finden. Ich ging zur Kaaba in Mekka, aber dort war er auch nicht. Ich befragte die Gelehrten und Philosophen, aber er war jenseits ihres Verstehens. Ich prüfte mein Herz, und dort verweilte er, als ich ihn sah. Er ist nirgends sonst zu finden. „

– Rumi

 

ENGLISH

“I searched for God among the Christians and on the Cross and therein I found Him not.
I went into the ancient temples of idolatry; no trace of Him was there.
I entered the mountain cave of Hira and then went as far as Qandhar but God I found not.
With set purpose I fared to the summit of Mount Caucasus and found there only ‚anqa’s habitation.
Then I directed my search to the Kaaba, the resort of old and young; God was not there even.
Turning to philosophy I inquired about him from ibn Sina but found Him not within his range.
I fared then to the scene of the Prophet’s experience of a great divine manifestation only a „two bow-lengths‘ distance from him“ but God was not there even in that exalted court.
Finally, I looked into my own heart and there I saw Him; He was nowhere else.”

– Rumi 

Danke für den Besuch! ❤  Thanks for the visit!

Kosmisches Ei

 

Das Universum. Die Gesamtheit. Alles?

The universe. The whole. All of it?

kosmisches-Ei
Deckfarbe

Nach der Modernen Kosmologie soll die gesamte Masse des Universums  in einer gravitativen Singularität, dem Kosmischen Ei, komprimiert gewesen sein, und durch den Big Bang soll sich das Universums bis zum heutigen Zustand herausgebildet haben. Ob das tatsächlich so war? Dass eine große Kraft im Spiel war, das glaube ich schon. Sie wird auch Gott genannt …


(English)

According to Modern Cosmology, the entire mass of the Universe is said to have been compressed into a gravitational singularity, the Cosmic Egg, and through the Big Bang the Universe is said to have formed to its present state. I wonder if this was really the case. That a great force was at work, I think so. It is also called God

***