Ohne Warum

Without Why

Rosenknospe-Polychromos
Buntstift, Polychromos

Ohne Warum

Die Ros‘ ist ohn‘ Warum, sie blühet weil sie blühet,

Sie ach’t nicht ihrer selbst, fragt nicht, ob man sie siehet.

~ ANGELUS SILESIUS  (1624 -1677)

Without Why

The rose is without why, it blooms because it blooms,

It pays no attention to itself, asks not whether it is seen.

 

  • Wer sind wir, wenn niemand hinschaut? Richtig. Immer noch so viel.
  • Who we are when no one is looking? Right. Still so much.

***